桃色交易（国语版）

外面的雨很大，一瓢一瓢的泼向车窗，雨刷器来回刷动着却毫无效果，这不是一个适宜驾驶出行的好天气。

但是对于像我这样的老司机而言，这不算什么难题。

我为Gage开了42年车，遇到的比这复杂的情况简直不胜枚举。

我甚至曾为他中过一枪，在我的左臂。

但是现在的情况，却是我从未遇见过的尴尬。

车外的嘈杂，车内的沉闷。我透过后视镜望了望后排坐着的两个人，空气凝滞的像是一锅熬过头的汤。

我知道Gage今天不开心。Diana和她的前任说话的时候，Gage望向他们的眼神疼的让人心碎。

我上一次见到他这样的眼神，还是在他第一个深爱的女人离开时。

那个时候我还有一头漂亮的褐色卷发，年轻力壮，一心想去未知的世界闯闯，而他，还是一个只有七岁的小男孩，贪吃巧克力，会撒娇，但不大吵大叫，也不胡闹，已经隐约有了一个小绅士的样子。

那天是个明媚的春日，他就站在我的身旁，个子还不到我的大腿根，他死死地盯着他的母亲，看她拖着行李箱毅然决然地和另一个男人离去，无视他，像无视一件被扔掉的旧衣服一样。他含着眼泪一言不发，小小的手掌牵着我的手，那么用力，像是要把手指都嵌进我的手心。过了好久，他转过头来对我说：“Shackleford，如果你也要走，请不要不告诉我就走，好不好？”

我永远也无法忘记当时的他抿着嘴、红着鼻头红，但是还在努力强装镇定看着我的样子。

他只有七岁，比我的孩子大不了多少。

在那一刻我想，我怎么能，怎么忍心让他一个人承受这一切？

“我将陪伴你终生，Gage少爷。”

我一直遵守着我的诺言，42年了。

在他被遗弃的时候，我陪着他；在他遭到羞辱的时候，我陪着他；在他遇到危险的时候，我陪着他；在他意气风发的时候，我陪着他；在他爱上Diana的时候，我陪着他。

是的，他爱她。

或许一开始他只是觉得有趣，但他从来都无意伤害任何人。当Diana从船上离开后，我看到他望着镜子中的自己出神，他站了那么久，久到让我了解，他伤害自己的程度有多深。

我从未见过Gage会那样热切的在乎一个人，那样想要得到一个人，他甚至不惜推掉一切社交安排去追求她。人们说他风流，说他是个花花公子，但是我知道，他不过是太渴求抓住一点爱。

而现在，他又一次露出了那样的眼神，和42年前一样，但我也和42年前一样的无能为力，我所能做的，只有陪着他。

握着方向盘的手紧了紧。不知道是不是下雨的关系，我的心口有点闷。

“我们应该谈谈。”

Diana小姐的声音沙哑，语气中却带着决绝，如她一贯的那样。而就在她出声的那一刻我们都知道，谈判已经结束了。

“我很开心。”他忽然开口了。不过说这话的时候不是对着Diana小姐，而是直面前方，我有点不懂。

“Shackleford，你见过我这么开心么？”

他把话题抛给了我，我不知道他此问的用意，但是我清楚的知道，他不开心。

“不能说没见过。”我想了想，说出了一个中立而保守的答案。他要干什么？

“Diana是原因。”

“她足以使每个男人开心。”我好像隐约感觉到什么。

“她是她们当中最棒的。”

Gage说出这句话的时候，我忽然明白了他的用意。

这个傻瓜。

他接下来会说的话，42年前就写好了，又或者，从他出生在这样一个家庭的那一刻，就已经写好了。

如果不能得到，至少要放手得足够有尊严。他不愿意成为一个落魄的失败者。

这个聪明的傻瓜。

车停下来的时候雨也停了，Diana小姐向公交车站奔去，我在车里问他，先生，您愿意陪我去喝一杯么？他看着窗外，沉默了许久，对我说，为什么？

“因为您今天很开心，而且今天是我的生日。我请求您陪我喝一杯。”

“我记得你的生日在12月。”

“这一年我提前过。”

“……走吧。”

“谢谢您，Gage少爷。”

车子慢慢掉头，我从后视镜中看到Diana小姐的背影正渐渐远去，一如多年前，Gage母亲离去的背影。

这一切都是真的~
   看了这么多电影,这部电影我会一直保存,因为它的真实存在.我相信信仰的存在,我也相信世俗的存在.没有价值取向上的高低之分,选择金钱选择信仰,都是各人取舍,无可厚非.JOHN并不是花花公子,泛泛之人,如同他带DIANA跳舞前所说,曾经一次在车上与女孩相互对眼,各自害羞的避开目光,直到车子离去,终于直直的盯着,人生若之如初见,人生最美好的一瞬,而后JOHN坐了两个礼拜的车去寻找那个女孩,一直未找到,成为永生之憾.DIANA曾经很蔑视的想当然的以为JOHN是个花花公子,恶棍,痞子之流,本能的排斥JOHN的一切行为,至此打开.DIANA是我非常之仰望人格力量的女孩,很纯的非物质女,john的金钱对她一丝作用没有.金钱终究身外物,虽然家财万贯,只是事业成就的一分子罢了.我很喜欢DIANA的这一点,相信JOHN除了对DIANA的相貌所喜外,这点也是对他的吸引力之一.参加她的公民课程时有所表态.最后言及DAVID,在他莫名怀疑DIANA的时候,我感到非常强烈的厌恶,男人并不是因为其事业未举而可恶,但是小心眼,多疑,自卑,此类,确实是不值得守候的.DIANA的离开,不只是因为受伤,相信也是对这种性格的厌恶,如果双方相处无信任可言,那相处又有何乐趣.拍卖河马时那段话真是经典,一切冰释,我回放了几遍DAVID的话,真的让人泪流满面.因爱生疑,根本却是爱的太沉,怕你离去.剧末,感谢JOHN能玉成此事,的确,再一次让人感受生活并不是由纯粹的花花公子,恶棍玩家组成.当DIANA和JDAVID十指相勾时,一种由衷的喜悦美满瞬间洋溢周身.爱情,当双目对视时,真正的爱情,双目对视的那种感觉,是其他一切东西所不能比拟的.

  这部《桃色交易》在imdb上得到了5.3分，并不是一个很高的分数。不过我个人对这部影片还是比较喜欢的。我惊讶于一部十几年前的美国老电影就已经探讨了现今我们国家正激烈争论的金钱、道德和爱情的价值观念。

  不经想起曾经在网上看到过一个小故事，在一个盛大的party中，有人做了这样一个试验。
　　
  他说他愿意用50块钱买任何人的女友，他一开口，遭到了在场所有人的唾骂，每个人都对他嗤之以鼻，骂他是神经病。
　　
  他说你们别急，我还没有说完呢，我现在出200块钱。结果他又被痛骂了一顿。
　　
  他说他现在出500，结果还是一样。
　　
  他一步一步望上加，当出价到5万的时候已经有人动心。
　　
  “50万”他说。已经有一半人动摇了，但仍有不少人还坚信着爱情，顽强的坚守着最后一分坚贞。
　　
  “500万”他喊这个价码的时候绝大部分人已经完全投降了，有人喊道：给我，我立即把女友给你，爱情在500万面前狗屁不值！
　　
  “1000万”，没有人再坚持了。爱情在庞大的金钱的攻击下，彻底的瘫痪了。刚才在5快钱面前自以为圣洁崇高的，相信爱情不可亵渎的男人，如今乖乖的委琐的跪到在金钱脚下。
　　
  做试验的男人哈哈一笑，说：“也许你们每一个人都相信自己的爱情是纯洁的，伟大的，神圣不可侵犯的。只是因为没有足够多的诱惑，金钱的法码还不够重。当有人出价五千万还买不走你的爱人时，也许你确实找到了真正的爱情。但我们在座的各位有几个人会这样做呢？”

  男人用金钱买爱情，买到的多数是人而不是情。女人傍大款，榜到的多数是钱而不是人，他今天可以用钱得到你，明天就可以用同样的东西得到不同的人，不过男人爱女人，女人爱金钱，现实就是这样，各取所需，所以总有人对此乐此不疲。他们缺少的只是“责任”和“道德”。因为这两者无法用金钱去买到，自然不值钱所以也就不需要了。

  回到电影中，发现很多网友都喜欢影片最后男女主人公那段简单的对话：
  
  “我有说过我爱你吗?”
　　
　“没有”
　　
　“我爱你”
　　
  “依然爱吗？”
　　
　“永远”

  这段对话简单、直白、诚挚，很好地为影片做了个完美的结尾。不过相比我倒更喜欢影片开头黛安娜在巴士上内心的独白：“如果你很想要一件东西，就得放手。如果你失而复得，它就永远属于你。不然的话，它根本就不是你的。”对于这段话，第一句是对约翰所说。第二句是对大卫所说。第三句，（如果把它改成黛安娜自己）也可以理解为对她自己所说。这段话是一个女人经过这一风波所抒发的睿智之言，很值得我们去思考、去珍藏。

10年前的美国，金钱和爱情的抉择。
10年后的中国，面临着同样的局面。

转载下面一个小故事，与大家分享：

    女主持人气势咄咄的问一个男嘉宾，你为什么那么在乎钱，男嘉宾说：“钱能买到一切!”现场的观众哗然了。 　　

男嘉宾微笑的说：“我们做个测试吧。” 　　

一个很简单的主题，你的一个仇人爱上了你的女友，现在想要你退出，你是一个正常的人，你爱自己的女友。那个男人愿意出一点钱来补偿你。 　　

所有的观众都很不屑这种论调，男人缓缓的开出了第一个价格“五万!” 　　 　　

   现场的观众松了口气，论点很集中：“五万，简直是瞧不起人，为了五万放弃了爱情？更主要的是放弃了自己的人格”所有的人都不约而同的否定了。 　　

男人接着开出了第二个价格“五十万!” 　　 　　

   现场的声音小了很多，一部分的人开始自己的计算了，在过了好大的一会儿，绝大多数的男人依然选择了否定，他身边的女友感动的看着他。只有少数的人接受了这五十万，其中的一个人说：“自己没有钱，父母苦了一辈子了，临老了生病没钱医治，为了父母，放弃了爱情吧。”

男人接着开出了第三个价格“五百万!” 　　

   现场更静了，男人的第一个动作都是看身边的女人，也许是在权衡什么。一半的男人沉默了，另一半的男人怯生生的说:“我要爱情。”身边的女友也有点呆住了，一个女孩子站起来说：“如果一个男人肯出五百万，我想我没有理由拒绝他。”沉默的男人选择了金钱，五百万可以买一套房子，一部车子，全家过上好日子，甚至可以开始自己的事业。一个男人说：“他是我的仇人，我有了这个五百万，我可以含辛茹苦，我可以报仇，我可以计划我所有的未来，当个真正主宰自己的男人。”一些女人看着身边的男人，若有所思。 　　

男人接着开出了第四个价格“五千万” 　　

    全场哗然了，对于大多数的人，一辈子也挣不了这许多。女人说:“有肯为我一掷五千万的男人，他一定是爱我的，这样有钱又专一的男人，为什么不选择呢。”一个男人举手:“他真的肯付五千万？”在得到肯定的回答后，男人说:“爱情是无价的，但是我没有这个能力去照顾爱人，别人有，我应该放弃，并且我有了这许多的钱，我可以做很多有意义的事情，我可以成就事业，我可以帮助别人，这样的人生才有意义。”所有的人都深以为然。 只有一个人依然选择了放弃，所有的人都用很奇怪的目光看他，他解释到：“我的爱情是无价的”，当问到他的女友是否感动的时候，女友说：“我虽然感动，但我更感动的是为了我付出自己五千万的人，而不是放弃别人的五千万，他的观点很可敬，但不现实。” 　　

嘉宾笑了笑，你们所有的人都选择了金钱。

User Reviews
 
Formula Film Making At Its Most Uninspired

Demi and Woody are married, but they're poor. They meet Robert Redford, and he's REALLY rich. He takes a fancy to Demi, and since he's a gambling man he makes the couple an "indecent proposal:" one million dollars for a night with the little woman.

At this point you need watch no more of the film because you can put the details together in your sleep. Of course Demi is going to accept the offer. If she doesn't there's no first half of the movie. Of course it will affect Demi and Woody's marriage. If it doesn't there's no second half of the movie. And of course everything will turn out okay by the time the credits roll. If it doesn't, there's no happy ending for the sake of box office.

The absolute best thing you can say about INDECENT PROPOSAL is that Demi Moore looks good in a black dress. As for the rest... The script is incompetent, the direction amateurish, the performances negligible. I suspect Redford, Moore, and Harrelson blush and change the subject every time the film is mentioned. Do them--and more importantly yourself--a favor. Unless some one offers you a million... Miss It!

“失去戴安令我心如刀割，我以为没有东西能够破坏这段感情，我以为我们情比金坚。”

 “我说若你深爱一个人，予之自由。若鸟倦知还，那就知情归何处，否则从一开始她就不是属于你的。我深知从一开始我就是David的人，而他也是属于我的。”
 
首先，不得不赞一下女主的美貌。
上一次被电影女主撩到还是两年前看97版的洛丽塔，十四岁的小萝莉涂口红的样子兼具性感和清纯，老练而诱人。

剧中Diana在服装店里试裙子，解开近乎透明的白衬衫，拉下肩带，露出分明的锁骨，再随手将脑后的头发一撩，展现出流畅的颈部线条。她太迷人了，从外表到性格。就那一句“裙子可以卖，但我不可以”，就足够让人神魂颠倒了。在Cage眼里，Diana是性感美丽的尤物，是插在牛粪上的鲜花。所以他开出一百万，买Diana的一个晚上。

剧情发展到这里，David和Diana的感情第一次出现大的波澜。两个人之前实在是太势均力敌了，一见钟情两小无猜，没有地位悬殊也没有太大的世界观差异。当Cage刚开始提出这个桃色交易时，David是纠结的，但潜意识里他是更偏向愿意的。因为如果他完全不愿意的话Diana是不会去的，剧情发展到这里也就结束了。

（Diana：“去吧，不过我想你明白，我是为你而去的”）

在Diana坐上直升机以后David发现有点不对劲了：不对啊，这与他们情比金坚的爱情相悖。

那晚过后，俩人闭口不谈发生的一切，可是实际上也什么都没发生。可是David心里埋下了怀疑的种子，一条肉眼不可见的裂隙迅速扩展延伸，最终崩塌整栋大楼。他们越走越远。
 
其次，这部剧的槽点是它的结尾，Cage意识到Diana无论如何也不可能爱上他了（“她永远不会那样深情地看着我”），于是有了童话式的结局，有情人跨越一切阻碍终成眷属。

似乎是不可理喻的，Diana放弃英俊多金专情的老富豪Cage转而重新选择贫穷多疑略无能的大卫。但其实现实生活中的男男女女正是电影里的那样：女人们往往专情，不计报酬陪伴着自己以为情比金坚的那个人，拒绝一切诱惑，几十年甘之如饴；而男人们总是一边享受着女人们无私的陪伴，一边却总是怀疑妻子或女朋友不忠。

并非任何以美好开头的感情就一定会以同样美好而无悬念的方式结局。
也许过程中某一事件的发生并不能左右全局，但它的出现表明了确实存在阻碍这段感情进行下去的致命伤。

女人在任何时候选择你而不是选择更优秀的男人，仅仅是因为先来后到；这种陪伴并非出于义务，而是出于女人忠于爱情的天性。就如Diana所说：“我爱你，即使你没有这些钱！”这是一场金钱与爱情都赤膊上阵、势均力敌、真正面对面，进行较量纠缠的好戏。

剧中有句台词被多次重复：我有说过我爱你吗。这句话比“我爱你”本身要深刻得多：我有说过吗，从来未曾说出口，却早已在心中重复了千千万万遍。
 
女人的爱是无偿的，如果非要有偿的话，那就是希望男人付出真心，付出全部的信任，并且兑现承诺。男人的爱是有偿的，他们爱女人的青春，期望女人绝对的忠诚，还要女人尽职尽责履行为人妻为人母的义务。

剧中的爱情是势均力敌的，同样的贫穷，同样的价值观，可是这样的势均力敌在现实生活中往往是走不在一起的。你有的缺点我都有，你有的优点我都不缺，每天看到彼此就像在照镜子，一个缺点乘以二被无限放大。

两个人之间一定要有一个人是处于上风的，无论是学识，金钱，还是地位，你会引导你的另一半成为更好的人，也能够更容易获得你所设想的理想爱情。
 
你的另一半没有屈尊陪伴的义务，真的爱不是消耗光阴的纠缠，是为了她努力囤积在一起的资本。否则，一切都只是“我以为我们情比金坚”，嗯，没错，以为。
                                                          文/前凜

“我原以为我们之间是牢不可破的。现在我知道了，相爱的人所做的事都会记得。他们若依然能在一起，不是因为忘掉，而是因为原谅。”——大卫

第一次看这部影片是95年的时候，轻轻一回头就已经是十年了，不知道还有多少人还记得这部老电影，还记得那些纯净的岁月，那时候，我也相信，这世上总有什么是金钱买不到的，比如爱情。
冬日里刚有些回暖的下午，再一次翻出这张老碟来，再一次细细品味，发现其中味道早已变得复杂难以辨别，或许十年的经历，十年的沧桑，已经让很多的滋味都难以辨别。影片结束后就动手写这篇影评，然而写了一半就停下了，我不知该怎样继续下去，就像我的生活。这个寂静的夜晚，忽然产生了继续写完它的冲动，或许，这来源内心的痛楚。

大卫和戴安娜是恩爱的夫妻，共同维系着一个不很富裕但充满快乐的家。然而，无情的经济危机终于降临在他们的身上，两个人相继失业了。绝望之中，两人带着借来的五千元去赌场，当然输个精光。可转机也就发生在此时，一个亿万富翁看上了戴安娜，提出要以一百万的代价换取美丽纯洁的戴安娜的一夜。两人在痛苦的内心斗争后终于同意了这笔交易。他们以为那只是一夜，一夜过去，什么都会忘记，不幸的是，他们无法忘记……
这是一笔不道德的交易，而这也是一场残酷的交易，一场对人性与爱情的折磨。我们身边很有些唱高调的在叫喊着“那算什么，给我一千万，我也不会出卖爱情。”就像在我的帖子里《在三千万面前，你的爱情还会存在吗》里，很多人高唱着爱情的圣歌，不是我不相信他们的空话，相反，我渴望这种时代的来临，但我想，那会是个圣人的时代。
我呆呆的坐在那里，想着一百万美元对一对身无分文，走投无路的夫妻来说会代表着什么。大卫和戴安娜也在想着，戴安娜说那代表可以重新拥有大卫梦寐以求的自己的家，然后她要说服大卫，她说金钱只能买走她的肉体，却买不走她的思想和灵魂。有人说过，出卖肉体的人已然出卖了自己的灵魂。我不知道该不该相信。
那天晚上，镜头沉重的将雪白的大床和大床上的他们凝视，终于无法沉默，即使夜再深沉，他们都知道对方无法入眠，他们共同面对着一个让他们都在动摇的诱惑。
 “去吧，不过我想你明白，我是为你而去的！”安娜说。
面对巨额财富的诱惑，在大卫动摇的那一瞬间，交易达成了。
这是我不想看到的结果，然而事实是残酷无情的。
影片在开始的时候富翁偶遇戴安娜时描述了这么一个场面，在赌场里戴安娜看中了一套晚装，富翁出现在此时，要替她买下来，戴安娜看出了富翁的念头，拒绝了他，她说“衣服是出售的，而我是非卖品。”这是一个令人振奋的回答。骄傲的富翁不相信世间还有钱买不到的东西，结果他买到了。尽管没有爱情。
交易达成后，戴安娜被富翁的私人专机接走，大卫又陷入了深深的痛苦之中，一百万美元在他们曾经彼此的真爱之间变的苍白无力了。他要追回他们的真爱，他要毁掉这笔不道德的交易。他发疯似的冲向电梯，在电梯里象一头荒原困兽，烦躁不安，他什么也不想要，只想夺回自己就要失去的真爱。我已经不能从容的思考什么，只是觉得喉咙被什么堵塞了，这感觉叫我窒息，可我却舒服无比，我知道这只不过是一场戏，而我宁愿相信这不是一场戏。
　　达成交易时的人性动摇是瞬间的，而要挽回这一切时的决心却是坚定的。在拥有的时候我们不知道失去的可怕，而在失去的瞬间我们终将明白拥有的珍贵。
　　他还是晚了，飞机已经起飞，交易终于实现了。虽然只是一夜，虽然出卖的只是肉体，然而一夜之后，所有的一切都会改变。
　　工于心计的富翁在戴安娜的皮包里悄悄留下了自己的电话，而大卫也不信任她，所以翻出了那张留有电话的字条，尽管她为自己竭力的辩白，妒火中烧的大卫却不相信，他以为她爱上了富翁。两人分居了。
　　没有彼此的日子里，他们过的都很痛苦，可是想到曾经发生的交易，却又无法面对彼此。在这段倍受煎熬的日子里，契而不舍的富翁对戴安娜展开了新的攻势，当然这次不是用钱，因为钱确实只能买到肉体。富翁的无微不至与真诚终于打动了她。尽管她依然深爱着大卫，可是她却不知道如何去面对那种充满不信任的生活。她决定与大卫离婚。
　　而此时的大卫更是异常痛苦，他爱着戴安娜，却又总是回响起那一夜的交易。在他茫然无措的时候，一个声音在脑子里回荡，“Love does not mean forget，Love means forgive(爱情并不意味着要遗忘，意味着要彼此体谅)。”他要第二次夺回属于他们的真爱。
　　一场动物园珍稀动物拍卖会正在进行，卖品为一头河马。经过几轮竞价后，春风得意的富翁要以五万美元为身边的戴安娜买下那头河马。似乎再也没人愿意出更高的价钱了，五万员一次，五万元两次，突然人群里传来一个响亮的声音，“一百万！”。是的，是大卫，因为一百万失去的东西他要用这一百万再买回来。我相信世间再没有比这样的场面更能打动人心的了。放着爱情与金钱砝码的天平再一次倒向爱情这边。
　　在美丽的海边，弥漫的雾气笼罩着的凉亭下，大卫和戴安娜坐在靠背椅的两侧。这是他们曾经定情的地方。
“你还爱我吗？”
“always！”

结局是美满的，是人性的，是善良的，然而却让我不断一次又一次的陷入思索，我们的爱情不断的尘世的物欲里修行，我们不停的看到身边很多的人不断放纵着自己的物欲和情感，甚至是我们自己。
我不知道爱情在怎样的环境里才会生存，我们不断的寻找却又不断的收到伤害，于是我们退缩，封闭自己的心灵，看着心里的爱情慢慢的皱缩，干枯。
我希望从读书和电影里看到爱的勇气，然而总是适得其反的陷入思索。

“love like you have never been hurt;
dance like nobody is seeing;
sing like nobody is watching;
live like heaven is on the earth。

去爱，就象从未受过伤害一样；
尽情舞动，不要在意别人的目光；
唱给自己听，哪怕无人赞赏；
热爱生命，就象每天置身天堂。”

 我静静的看着这段话，倾听着心底的声音，似乎听到心底的冰层在悄悄的融化，听见眼泪顺着脸颊滑下砸在地上清脆的响声。