冲出宁静号

作为《异形4：浴火重生》、《玩具总动员》、《X战警》等热门影片的幕后编剧，曾获奥斯卡奖及艾美奖提名的乔斯•威登在电视剧领域才算是真正的威风八面，他担任编剧及导演的电视剧集《捉鬼者巴菲》及《黑暗天使》风靡全球，在DVD售卖领域也是全线飘红。

　　《冲出宁静号》改编自乔斯创作的科幻电视剧集《萤火虫》(Firefly)，该剧的创作灵感源自最真实反映葛底斯堡战役的历史小说《杀手天使》，乔斯对于战争中胜败双方的心态十分关注，《萤火虫》只是用浩淼的星际战火代替了曾经的平原枪声，对于描述500年后的未来的《冲出宁静号》，乔斯做出了如下的定位。

　　“未来还是人类的未来，只不过我们的生存空间变大了，这里没有什么外星入侵者，这只是一个关于自由的故事，我们需要、享受着自由，失去后我们就得为之而战，本片给了我一个超越梦想尺度去创造世界的机会。”

《冲出宁静号》拍摄花絮：原班人马归队

　　《萤火虫》2002年在Fox 电视台播出时遭电视评论员的诟病而被中途腰斩，但其独特的拍摄手法、剑走偏锋的浓烈个人色彩却吸引了大批剧迷的关注。在《萤火虫》停播的期间，一些铁杆剧迷居然集资为该剧在《Variety》上购买广告版面以呼吁该剧再次开拍播出。最终，《萤火虫》凭借着DVD的骄人销售成绩使环球公司痛下决心，买下了电影的翻拍版权。

　　就像离别了3年的朋友再次团聚一样，《萤火虫》中的9个角色与主演在《冲出宁静号》中全盘归队，而且在拍摄《萤火虫》时半年之久的彩排经历令主演们在诠释电影角色时得心应手了许多。在《冲出宁静号》的拍摄过程中，剧组尽最大可能尊重了《萤火虫》剧迷的建议。

　　2004年7月，乔斯与主要演员携带着电影的早期片花出现在每年一度的圣迭戈漫画博览会上，出乎意料地收到了6500名剧迷们的喝彩和大量提议。为了展现出影片独特的视觉景观，剧组特别请来了《后天》的道具设计师巴里•丘塞德、《断锁怒潮》的服装设计师鲁丝•卡特、《世界大战》的特效师丹•苏迪克及《骇客帝国2&3》的幕后动作特技人员，其中仅仅翻新《萤火虫》中的道具模型就花费了6个月时间。

《冲出宁静号》点评：成为卢卡斯

　　“我是风中之叶，且看我如何高飞。”一句片中的角色台词表达了导演乔斯•威登永不服输的心态，1992年乔斯撰写《捉鬼者巴菲》电影剧本时就是因为投资方的刻意修改，致使他愤而将其改编成电视剧，既而获得了巨大成功。

　　如今，《萤火虫》的停播因祸得福地促成了他首部电影的问世，他又萌发了成为下一个乔治•卢卡斯的决心，除了漫画之外，越来越多的电视剧被改编为电影走上了大银幕，科幻电视剧自然是其中最佳的选择，集西部枪战、东方玄学、外太空探险等等元素于一身的《冲出宁静号》于8月22日爱丁堡电影节上举行了全球首映仪式，影迷反响热烈。

　　影片的最大成功之处在于电视剧原班人马的加盟，同时，角色之间复杂的背景关系更加大了剧情的张力。虽然本片与《星战前传》存在着诸多的相同元素，但仍有评论指出，如果你认为《星战前传》系列无论从台词或是表演上已经了无生气的话，那就看看《冲出宁静号》吧。更有影迷非常八婆地建议说，现在如果碰见了打折的《萤火虫》的电视剧套装，一定下手买下来，否则电影公映后，就涨价了。

 

一句话点评：除了无故爆出的国语令人费解以外，没有任何瑕疵。

　　许多人将片中的中文归结为联盟特点，认为联盟里中文属于共用语言。国语和日文一样，属于片中多重文化背景的暗喻。这种说法不是不能成立，就是让人感觉编导有故弄玄虚之嫌。一般情况下“故弄玄虚”会降低作品的思想内涵，贬义。

　　电影是剧集《firefly萤火虫》的完结剧场版，算是为剧集中遗留的悬念做了一次总结发言。解释了River神秘背后的原因，联盟隐藏的秘密，又是一个阴谋理论下的自由主义的典型作品。《firefly萤火虫》是根据一部历史小说改编的电视剧，其中较为细致的关注了战争中的战士们的心理历程和变化，是一部风格独特内涵丰富的电视剧集。播出时并不受评论家们的追捧，但是在科幻迷当中却享有较为重要的地位，后来的DVD销量证明了剧集的价值，于是才有了这个剧场版。似乎新的故事就要从大银幕讲起了，这个故事的生命力还很旺盛。

　　其实，日文在影片中只有符号价值而没有多少思想意义。日文几个符号在片中不过是证明着大和民族生产的机器已经深入和当时的宇宙社会生活，通讯器材和电脑设备都是“日货”而已。但是国语是片中人物随口就说出来的，可见中国的文化是在人们的心中扎下根的。片中的主要战舰取名“宁静”实际上暗示着船员们的心路历程，大家都是要在乱世之中寻找那片心中的净土。比较有讽刺意义的是，联盟——这个集权符号——也是打着“和谐”的旗号，招揽自己的战士，开拓自己的疆土。他们为了“greater good大善”训练勇士，控制思想，甚至想通过化学手段彻底根除“斗心”——这个最终会导致权力转移的原因。消除人们的“斗心”，实际上是一种集权专制思想的体现，为了达到某种目的，将意志强行灌输给他人。这种通过扼杀人的性状而达成一致的行为是自由主义者所不能容忍的，“和谐”人们的性状，就像是砍掉人肢体一样不可饶恕，是剥夺人的自由的强权专制思想。而“宁静号”的船员则是出于各种原因，抵触这种集权方式，在集权社会夹缝中生存的浪人。他们有避风的港口，寻找一个可以营生的方式。用避祸的生存原则指导生活：不正面与联盟发生冲突，但也决不允许联盟的干扰和介入。同时他们也有自己的处世方式：相信自己所相信的。

　　相信自己所相信的。看上去是语无伦次，但实际上，人们能够将自己的信念付诸行动，是最大的自由。并非为所欲为的恣意生事，而是有目的的有坚持的，将自己的所想实现，向自己所希望的道路发展，不受外界的操控。走自己的路，不是受制于人。这是人类所能做到的最大壮举。如果这世界真的有上帝，真的操控着万物，那么人类对自己命运的掌握就是与万能上帝的抗衡。西方普遍信仰生命神圣不可侵犯，上帝给与生命神圣，且不亵渎这种神圣，任何非自然的结束生命的行为都将遭到质疑，对生命神圣的尊重是一种对上帝的尊重。在这个意义上来说，自杀行为就是一种挑战上帝，寻求自由的方式。人有权利决定上帝赐予的生命何时结束，就是一种自由。尽管这个例子相对极端，但是恰好能说明，摆脱外界的操控是一种伟大的自由。“宁静号”船员们就是追求这种自由的斗士：他们不轻信联盟的宣传，不接受联盟的招安，挽救那些被联盟摧残践踏的生命，为他们的自由和信仰而战。电影正是突出了这一主题，给了“宁静号”船员一个最好的对抗联盟的机会——联盟肮脏的阴谋。

　　阴谋操控人们思想，通知人们生活的联盟在自由和平的幌子下，进行着肮脏的试验，试验失败后妄图隐藏真相。失败的结果并不仅仅是大批平民的死亡，还伴随着海量怪物的诞生。这又是一个极大的讽刺，联盟以“科学”、“正义”的名义维护着“自由”，但实际上“正义”不过是一句口号，“科学”不过是统治手段，而“自由”则是完全的假象。联盟的“科学”成了人类社会面临的共同危机：Reavers。这个类似弗兰肯斯坦的怪物，它代表着对于科学的伦理质疑和恐惧，是一个由“科学”造就出的怪物，是联盟妄图扮演造世主的恶果。计划用科学改造人类，结果是要么死亡，要么变成了魔鬼。而联盟为了“不造成恐慌”则选择掩盖这一事实，这就彻底的违背了所宣扬的“自由”。为了掩盖这一事实，不择手段，则完全违背了所谓“正义”，为“屠戮”找了一个完美的借口。最具讽刺意义的是，联盟的杀手，面无表情，毫无悔意的屠戮着敌我双方暴露“秘密”的人，而后大言不惭地揭示着他们的一桩桩“罪行”，用“七宗罪”来为自己的行为找依据。殊不知，这种恣意妄为的惩罚罪行，触犯了“十诫”：“除我以外不许有其他的神”。惩罚是有末日审判来决定的，僭越之罪是渎神的行为，反而也成了罪人。杀手对“greater good大善”的描述相当于对天堂的向往，好在他自己知道“greater good大善”的社会中是没有自己的容身之所的，这又给杀手这个角色本身添加了些许悲剧色彩。

　　最后的决战，很好的展示了“不战而屈人之兵”的宗旨。船长Mal并没有因为“愤怒”而除掉联盟的杀手，而是用“自由”换取了信任：他将真相展示给杀手，将决断的“自由”将给了杀手。最终真相战胜了谎言，杀手的良心挽救了整船的生命。

　　影片是具有丰富内涵的电影，和大多数成功的科幻片一样，它里面包括了各种各样的关于“信仰”、“价值”、“正义”的质疑和考量。当然也有不少的喜剧元素和浪漫精神，像是科幻版的《加勒比海盗》。

　　影片的情节紧凑，画面美观，演员的表演也很到位，剪辑风格凌厉简约。动作元素在其中占了相当的位置，其中上演了“虹口道场”踢馆式的一对多打斗情节。神秘通灵女River的扮演者Summer Glau还专门接受了严格的武术训练。她勇入兽群，手执双斧，周围一片死尸，身后满墙鲜血的造型几乎成为索女经典。

　　没有被绚烂的特效冲昏头脑，坚持讲一个完整的故事，是现代科幻片少有的特质。

　　还能带点严肃主题，可谓佳作。

与天斗，其乐无穷，与人斗，永无止境。未来还是人类的未来，而且生存空间更大了，没有外星人，可争斗依旧不断。这是看过《萤火虫/Serenity》后，我最大的感触。
影片的节奏顺畅，对白干净，动作场面流利。而且包含了许多的小细节：片中宁静号飞船的Logo真的包含了“宁静”两个字，人物偶尔会说出几句中文，不经意间可以看到墙上的几个中国字……古怪但亲切；主角船长拔枪时一派西部牛仔的风范，十分复古。正是在这些好电影的必要元素的组合之中，电影有条不紊展示出几种让人觉得可怕的事物：
最早是能源危机：500年后，相对于人口而言，地球太小了。这是多么严重的问题？可影片一句话就解决了：人们发现了新的太阳系。
而后展示了“掠食者”，这玩意儿活吃人，解决办法是枪击，或者千万别让他们抓到，被抓到就自杀。
然后是“杀人机器”，凶猛异常，平时好好的，但随时犯病，解决办法是念咒语，令其睡去。
正当你提防着他们作祟的时候，最可怕的事情终于被抖落了出来：一切皆源于政府的一次基于好心的错误，这甚至也正是“掠食者”和“杀人机器”的始作俑者。即使片中“宁静号”似乎赢得了相对的胜利，但理智的想，他们公布真相的做法其实于事无补，并无用处。电影似乎对“政府”表示了怀疑，但是没有给出一个答案。想想也是，即使推翻一个政府，重新建立起来的另一个，依旧是政府。统治与自由，掩盖与真相，为了不同的目的，牛仔与政府依旧并且永远要为这些陈芝麻烂谷子的话题而战。
影片中智者轻轻的说了句话：“不管你信仰的是什么，坚持下去就好了。”这和《芙蓉镇》中姜文那句：“活着，像狗一样活着。”其实没有根本区别：面对乱七八糟的世界，面对出发点是善，但因人类本性和不高的能力而形成的恶世界，这都是不能解决问题的解决之道，前者好听一点而已。
这使我觉得真有一点难过。

1、没看过美剧Firefly的建议别看这部电影，这电影不是给你们看的，这不是一部传统的酷炫好莱坞大片。

2、里面的各种中文等等中国元素不是蹩脚或者不地道，而是本身就应该如此，如果遥远的未来进化出了chimerica式的社会文化，那里面中国元素会变成什么形态没有人能预测，但是多半今天的中国人也理解不了，就好比一个古人穿越到今天只能看见历史的零星碎片。

3、说Firefly是西部片是在于它的精神内核，Joss Whedon用科幻的外壳包裹西部牛仔的精神，奇才。

4、为什么IMDB上分数那么高，因为这是一部cult电影，打分的多半看过Firefly了。一部被砍的经典科幻美剧的结尾之作，粉丝都是哭着看完的，恨不得打120分。至于说，为什么经典还会被砍，因为FOX是傻b谢谢。

最后我要说，这部电影不是说没有缺点，比如剧情太过狗血，然而，能有这部电影已经是上天的恩赐，请让我们静静抱着它哭，感恩比心。

无论如何，都想写写这个电影。

这是一部慢慢的会让你淡忘掉它的 科幻色彩的电影，到后来，我甚至不再在意它是一部科幻片的事实，而是觉得它是一部政（你的评论中有被禁止的内容）治隐喻电影。就像那本著名的《1984》一样，如果有人把它归为科幻小说，实在就有点侮辱的味道了。

电影的名字是《Serenity》，有好几种翻译，不过觉得《冲出宁静号》更好一点。纯属个人感觉。

电影一开始，人类就已经在地球住不下去了。于是搬到了其他星系，而且分居在不同的星星上。仿佛地球是那个亚当，后来生了不少孩子，分家另过了。但是藕断丝连的他们又组成了一个联盟，和联合国性质差不多，但是比他们的权力要更大。

这就是电影的背景所在。然后，我直接剧透了——这个联盟进行了一项陈冠中在《盛（你的评论中有被禁止的内容）世》里提到的实验——陈冠中在那本隐喻小说中，提到后来牛逼哄哄的裆中（你的评论中有被禁止的内容）央，在全国的有水的地方都投了一种让人忘掉烦恼，永远感到快乐的化学药剂。于是中国成了幸福感最强的国度。电影中的联盟，并不是想让人们变得更幸福，而是想消除人们的攻击欲望。于是他们在一个星球上做实验，让这种药剂分布在星球的空气中。但是，他们显然没有把陈冠中聘请过去主持工作，实验失败了。失败的后果是，大部分人不但没了攻击欲望，甚至连动的欲望都没有了，于是在闻到气体的那一刻，保持住当时的姿势，动也不动，吃也不吃，喝也不喝，然后直到死掉，成为干尸。而一小部分人则变异到了想反的方向，异常残暴，会吃人，抓到女人就强暴致死……

权力的持有者，总不愿意自己的权力被夺取。于是只能寻求其他人放弃反抗、放弃自己权力的途径。电影中用的是，让人们不再有攻击欲望，这样社会就不会有动荡，权势者也就安稳无忧了。但是，相比之下，还是盛世里的方法更好，让所有人在思想上都满意，比让人们放弃攻击你，显然更牛逼一些。

实验失败了，整个星球的人都被毁灭了。这对当时的联盟来说，绝对是一个非常严重的丑闻和危机。用脚指头想想，他们也得把这个事实给掩盖住。于是，那个残暴民族的出现，成了一个好像一直以来就有的现实。那个星球仿佛就没存在过，那个星球上的生命，也没有姓名，只是虚无——恩，如果你知道一些现实的情况，大概你知道这是什么意思。

所以，宁静号飞船的船长才说，书本上的历史，百分之五十都是谎言。后来，真相还真被这个船长和他的船员们发现了。他们招到的一个录影带记录了当时参与实验者临死前的忏悔。他们想找到一个基地，把录影带告诉他们的也告诉全宇宙的人们。

一个杀手，被奉命追杀他们其中掌握核心机密的那个女孩子。这个杀手坚信联盟告诉他的一切：联盟是在为了一个完美的世界而奋斗。他的信仰，就是那个完美的世界，他愿意为此而死。

而那个飞船上的船员们，也找到了自己的信仰。那就是把真相告诉全宇宙的人民。信仰碰上信仰，就看谁的更坚固了。

电影的情节，远比我讲述的要更为复杂。但是结局当然是一个完美的结局。追求真相的信仰，战胜了追求完美新世界的信仰。其实这也很合乎逻辑，因为那个杀手的信仰，终究是建立在一个谎言的基础上。联盟所做的，根本就不是为建立一个完美新世界，而是为了维护自己的权力，然后还制造出了一个死亡星球。

所以，当他被告知的完美世界，遭遇到那盘录像带时，完美世界的根基岿然崩塌。他面临的也只能是被真相打败的结局。

真相战胜了谎言，平民战胜了权（你的评论中有被禁止的内容）力。电影诞生以来的主题思想，历史发展来看的历史规律，都给了我们一个乐观的期待。毕竟，回顾过去人们经过的那些操蛋岁月，终究还是真相比谎言更多一点。当下谎言充斥，但过后终究会被发现。

但是，也得想到电影中的另一个假设——那个为权力联盟服务、维系其权力体系的暴力机关的代表——那个黑人杀手，他从一开始，就被许诺于一个完美的世界。他的任务和使命，就被理想化了。这个完美的世界，成了他的信仰，难以被撼动。但是一旦你能证明，他被告知的、他所维护的世界只是一个谎言的话，那他的信仰也相应的崩塌了，甚至成为之前维护的权力的反动。

但是，如果从一开始，这个权力的维护者、这个联盟的暴力机关，就知道这个世界的丑恶。他们被告知的只不过是，他们要维护这个权力构成，因为这样可以为自己带来利益。他们和这个权力机关是一体的。

这个时候，真相绝对不会让他们的信念产生任何冲击。因为他们丑恶的世界建立的基础，只不过是利益，而不是一个理想主义的谎言。这个时候，在任何情况下，真相和平民，都会是他们的敌人，当然，真相也是。

所以，除非我们走狗屎运，或者能够比他们更强大。否则我们要不就老老实实的听话，做个顺从的屁民；要么就成为他们的敌人，被消灭。

想到这里就让人感到悲观，尤其是，这还不是电影——你知道的，这是现实。

顺便说一句，这个电影里，时不时的会穿插几句中文台词。外国演员，说着蹩脚的中国话。一开始，我以为这个导演有进攻大陆市场的打算，于是响应SHE的号召，全世界都说中国话。但是后来想想，可能并没有这么简单。

--------------------------------------

更多博客在这里：http://www.lipuman.net

 电影的英文名是《serenity》，总共三个译名：《萤火虫》、《宁静号》、《冲出宁静号》。目前市面上只有一个高清晰版，效果接近碟版，但是翻译不算很好。

为什么被翻译为《萤火虫》呢？这部电影其实是根据电视剧集《Firefly》改编而来的。本来，这部电视剧就放了一季就被电视台给咔嚓掉了，没想到网络上却有越来越多的人去追捧，于是环球公司就拉了电视剧里的人马出来拍成电影。

我想我反对把它定义为一部科幻片，因为这个名字已经被乔治.卢卡斯给毁了。看看《星球大战》系列就知道了，在最初很好的故事之后，影片全靠特技和大投入撑着。观众的胃口也被养坏了，非大制作不觉得爽。

如果是这样的话，那么《萤火虫》很可能让观众失望。它只是一部小制作的B级片，没有眩目的特技，没有大CASE，一切都按照那点投资来，看上去觉得小气巴拉的。

我喜欢这片子，在承认它投资那么少，特效不那么强的前提下，我还是很喜欢这个片子。因为它很电影，不那么商业，不鼓励观众当白痴。《指环王》和《哈里波特》就是那么做的，不带IQ卡都能看。

剧情其实很简单：500年后（嗯？为什么又是500年？咦？我为什么要说个“又”字？），人类发现了N个太阳系，开始地外移民。在新殖民的星球之间，组成了中心星系联盟，而有的拓荒者不愿意加入，成为了独立星系。双方爆发了战争，独立星系的人被驱逐到了宇宙的边缘。。。。。。

中心星系联盟掌握了一个小女孩，她是一件威力强大的杀人武器，被锁在非正常人类研究中心被研究。女孩子的的哥哥为了营救妹妹，反出中心星系，上了一条黑船，开始了逃亡的生涯。

于是，中心星系联盟派出杀手追杀。在一路逃杀的过程中，小姑娘把他们引到了一个秘密的所在，同时也揭开了一段刻意为中心星系掩藏了的骇人过去。。。。。。

影片的开头45分钟可能令人觉得混乱和困惑，但是随后就能理解，并且深深为剧情所吸引，忘记了那些不是非常完美的特技和布景。这并不奇怪，比如一开头十五分钟导演就玩了个三重嵌套的情节：

小女孩在学校里读书---这是她的潜意识而已，其实她正在被心理学家研究。哥哥赶来救走了她---这其实是保安系统拍摄下来的现场三维录像。

我骂了一声“王八蛋”，却不觉得自己被愚弄和冒犯，我觉得导演很巧。虽然没钱，但是挺用心的。这才是电影，用钱砸，算什么玩艺儿啊？

影片里最大的特技镜头应该是联盟太空舰队和“幽灵船队”的战斗一场，不知道是否受了911的启发。联盟舰队严阵以待，准备导弹齐发，当场毙了宁静号。没有想到，穿云出来的是一整队完全废弃了的太空舰队，根本不管导弹不导弹的，直接撞将上来。随后，就是绑定在模型上的镜头拍下的种种疯狂过山车式的空中规避动作，不比《星球大战》差到那里去。

中国的观众最可能指责的一句话是：切！又一部太空牛仔片，没劲！这是真的，舰长开枪的动作就是一牛仔，看得人大笑。不过这片子融入了大量东方因素，就变得好看多了。

以前总觉得老外武打不成，《萤火虫》里超级杀人武器，那个叫NIVA的小姑娘有两场打戏。看过了就知道老美学得有多快，尤其是第二场，小姑娘一手刀，一手战斧，动作之流畅精彩，袁和平不过如此优美，李小龙不过如此干脆。看昆汀的《杀死比尔》，无数人尖叫。但和《萤火虫》比，昆汀的妞简直就是一风湿关节炎晚期。

如果是喜欢电影本身的人，那么我推荐大家一看。