航运新闻

“有时候生活就像一把斧头，开始破碎你的心，然后又劈开木材为你升火。”“每个维京人都会找到自己的斧头，砍下敌人的脑袋，与风暴，厄运，与老天爷搏斗。”——看完后现编的两句维京格言。整体而言只是一个老套的温情故事，人们如何重新找回自我，重振生活。不同的是，这个故事的主角是海盗的后代。

标题初看平淡无聊。其实是一个双关或者隐喻，应该是题眼（不不知道电影术语叫什么）。生活失意的主角搬到纽芬兰成为了当地小报的记者，负责写航运新闻，开始他觉得枯燥无趣，天天总有船来来去去，然后社长告诉他，你需要去发现每一艘船的主人和她背后的故事。这通常也应该是电影和小说的生成方式。当然，航运新闻其实也交代了故事发生的背景。

比较美妙的地方在于历史、传说与普通家庭生活的自然融合，那片土地的每一个角落都提醒着到访者，他们是维京人的后代，烧杀掳掠，无恶不作，同时也是坚韧的海员。主角是个软弱的中年人，一直被欺负，直到回到祖屋，发现了自己姓氏的秘密，以及身体中流淌的维京血液，从此有了力量，驱逐了一直笼罩的厄运。

小说肯定不错，但作为电影就缺了不少，其中很多描述维京人性格的小故事，很精彩，但电影没有展开，依然是通过角色口述。比如讲报社社长父子之间的矛盾，他们家族一直被诅咒所困，几代人都死于海上，所以父亲决不同意儿子上船，结果儿子还是偷偷去了，失踪了，父亲独自驾船找到，救醒后要求儿子停止这种疯狂，但儿子的回应是：能不能把你的捕鱼执照转给我。

风光真是绝美。见惯了热带风景和热辣的封面女郎，纽芬兰的海岬，寒冷，遥远，但那一片海完全就是冰块和伏特加，足以让你冲动。

就电影而言，主体就一个细节缺失的救赎情节，人物处理也得糙了点，缺乏转变的动力和交代，没有说服力。原著应该丰富得多，想找来看看。

我本不喜欢在文中重述电影的情节，但是我太喜欢这个故事了。它让我找到了失落已久的宁静和祥和，尽管它还有些许沉重和清冷。我甚至有点走不出这故事了。这，在我，是很罕见的。我想抓住。

【航运新闻】——the Shipping News

凯文·史派西（八卦：现实中他是个出柜的Gay）是一个失意的人。自小失意于父爱，失意于游泳技巧，失意于学业，失意于工作，甚而失意于生活激情。

直到放浪形骸的凯特·布兰切特闯进了他的生活，强奸了他的爱情，放纵了他的痴恋。而这种他以为的“爱”，不过是沉沦失意生活的沼泽，灵光一现的救命稻草。

到底是稻草。布兰切特很快由频繁出轨而引发了终极出轨——撞出大桥栏杆的汽车，带着她和她的情人“飞”了。而史派西同时还要面对放弃生命的父母。

放荡的妻子却占据了他所有的痛。年幼的女儿一直在问：妈妈去哪儿了。史派西只得哽咽：“她睡着了，和天使一起。”

那个“顺道路过”来凭悼父亲的朱迪·丹奇姑妈，趁着他不注意，用一包土偷换了父亲的骨灰。（后来将“他”倒进了厕所）

姑妈说动父女俩一同返回他们的老家——纽芬兰，以此缓解丧亲之痛。

海尽头，那冰雪覆盖了大半的陆地，那么苍凉，那么沉静。那座被绳索缚住的老宅，在海风中忧伤地伫立着。它的忧伤，在深夜，裹在冰雪呼啸的声音里，猛烈地撞在女儿的心上。女儿听到：“它是被人强拖到这片土地上的，它本不属于这里。”

史派西在当地报社找到一份写通讯的工作。工作中的不适，让他再次感到失意。丧妻之痛仍如恶梦般缠绕不去。而此时，他注意到镇上一个相似的孤独背影，寡妇朱莉安·摩尔。但第一次的接触，由于各自的莽撞和尖刻而中断。

报社的老同事引导史派西写文章，要注意立标题，那是新闻的灵魂。史派西一贯的内敛赋予了他善于观察的眼睛。第一篇航运新闻获得了成功。一向失意的他第一次有了成就感。

他与镇上的人渐渐熟悉亲近，并了解到许多人从前的故事。就连一向与他保持距离的朱莉安·摩尔，也开始和他惺惺相惜起来。而女儿却越来越让他费神：她总看到夜间出没的小鬼，她气急地扭断了娃娃的头，她只和摩尔反应迟钝的儿子作朋友，她一直给“睡着的妈妈”留着一个房间。

镇上人人以渔人自居，似乎一切工作的目的只为求得一条好船，以此遨游海上。尽管海上的风暴吞没了太多弄潮好手，留下太多不堪回首的过往。史派西不习惯水上的生活，却也不能免俗地买了一条船。众人却斥之为“很糟”。也真的很糟。以致他也尝了一回落海的滋味。却也由此发现了一具被妻子杀害的丈夫尸体。丹奇姑妈说，那丈夫罪有应得。

一天夜里，史派西发现了女儿口中的“小鬼”。那“鬼”也是他们家族成员，一个带着狗的古怪老头。当初他们的先辈由于当海盗，作孽太深，被驱逐到此。“鬼”声称，那被随同迁于此处的祖屋受了诅咒。一个明证便是，他的丹奇“姑妈”被自己的亲哥哥强暴，并产下一子。

史派西与他的“姑妈”坦诚相见了。他说，那丈夫的确罪有应得。

那个可爱的同事，终于修复好心爱的船，准备重返航程，被镇上的人们强力挽留，他们发了疯似的砸了他的船。船再也修不好了，他再也走不了了。

朱莉安·摩尔终于坦白，她那伪装的寡妇身份背后，是一个风流成性，并抛妻弃子的混帐。

一夜，暴风雨大作。两个相爱的人丢弃了过往的伤痛，终成云雨。

清晨，报社老总溺水的死讯传来。镇上的人们齐聚为他哀悼。那家伙却突然咳出几口水，起死回生了。女儿大受震动，质问史派西：明明“睡着”的人是可以醒过来的，为什么妈妈还“不醒”？史派西再也逃不过了：妈妈死了，她醒不来也回不来了。

暴风雨后，那被绳索缚住的祖宅终得自由。这个重组的家庭，在这片空灵的土地上，找回了充满生机的轨道。

天地间，一片伤痕平复的明静。

 

好似一个魔幻现实主义的故事。魔幻的构想只是为现实的色彩浓抹了一笔。

生活中的变故与转机，似真似幻。命运的诅咒也是生活的玩笑。荒诞得像冷笑话，却透着求生的力度。

纽芬兰的人们，纯朴、野蛮、兽性、悲伤。每个人都有沉重的过去，有拾不起的感伤。但当亲人们或爱人们相互取暖，相互舔舐伤口时，恍惚间，明亮的希望就在转角处。可是那个为“我”舔舐伤口的人，突然露出牙齿，往伤口最深处咬下来！该喊出来，该挣扎，还是该反咬一口？可心底却在清晰地叨叨：我是在爱，并固执地相信，她／他也和我一样，即使她／他选择与我相悖。

“世上有太多事情我不明白。若是打结的绳索可以让风重获自由，若是被以为溺死的人也可以复生，那我相信受伤的人也能痊愈。标题：毁灭性的暴风雨卷走房屋，留下……漂亮的景观。”

一个窝囊废中年男子带着他和他跟别人私奔并且出车祸死掉的妻子的唯一的爱情结晶——女儿邦尼，在他爹死了（给他留了“你浪费了我给你的机会”的遗言）这一事件的的间接促进下,在不知道哪里冒出来的表姑姑的直接说服下，带着宝贝女儿，和他的60多岁的表姑姑一起坐船北上，到了他们家族的老家——纽芬兰岛。

    本来，这样一个追寻生命根源，重新发现自己，重新启航的故事，应该会很好看很震颤人心。更何况是牛导演——导演是以《心尘往事》入围奥斯卡的拉斯豪-斯壮；牛演员们——黛咪摩尔，朱迪丹奇，凯特布兰切特，Kevin Spacey，（顺便搜了一下，里头两小孩都是片酬200万的童星）；牛故事——故事改编自获得普利策奖最佳短篇小说的安尼.普鲁的《船讯》——这作者名字熟悉？对了，她顺便是《断背山》小说作者。结果这样“三牛”组合，拍出来的片子，给我的感觉却是——失望……

    也不知道应该怎么说，照理就应该好看。但是我感觉到的却是——音乐相当好，电影的拍摄地风景相当好，其他……一般。

    理论上应该有很多的隐喻，很多的暗示，很多的其他。那个老房子的倒塌，应该是象征着男主，他姑姑，女儿，他们所害怕的过往，家族的不美好的历史，都pass了。但是我为什么就没有这种感觉呢？——房子的倒塌所告诉我的，我不是看电影的时候体会到的，而是想到的。

 

 

逐个点评一下演员算了：

    Kevin Spacey：在美国丽人里那么出彩，在这里一点儿都不出彩——不过他本来就要塑造一个郁郁不得志的自卑小人物，这点上他是成功了。走路的步态，语言，眼色，都塑造得挺好。但是我个人觉得没有把这个男子对女儿的爱和默默承担责任这两点演出来——就是说，我觉得Kevin Spacey成功演出他的“小”，没有演出他的“大”来。

    朱利安摩尔：我挺喜欢这演员的，顺眼。但是我的D9版本，不知道是画面没修好还是为了显示影片中作为弃妇的境遇，她脸上的衰老——犹如中年妇女。以前看过一评分，说D9乃至蓝光DVD出来后最亏的女演员是……那谁……贾斯汀的前女友，《变相怪杰》里演金凯利的女朋友，因为她皮肤不好。但是现在我觉得黛咪摩尔的话也是满亏的

    朱迪丹奇——M夫人呀，演什么都是威压犹在地~。老戏骨就不说什么了，我挺喜欢这个角色的坚强。

    凯特布兰切特——属于惊鸿一瞥，我查了一下，演这个片的时候凯特也不是那么年轻的——但是演技派到哪里都是放光滴。

 

最后，再大赞一把配乐——我想我会去买它的OST，以及 风景——海，峡湾，etc~~~

《The Shipping News》，2001。因为是小说改编，剧情有点凌乱。凯文的表演水准是很高的，他的新女朋友很有范儿。男主角的女儿很灵。

Billy: "...have a look, what do you see, tell me the headline"

Quoyle: "Horizon fills with dark clouds..."

Billy (shook head): "Imminent storms threaten village"

Quoyle: "but what if no storm comes?"

Billy: "Village spared from deadly storms"

One of the few nice moments in Shipping News - the movie. Otherwise the film felt extremely rushed, took shortcuts whenever possible, often shamelessly. Some supporting roles were wonderfully casted, like the Gammy Bird gang. But the main characters were light years away from the original book. Kevin Spacey was way too smart a guy for Quoyle and all his acting talent couldn't help. Blame on the lasting impressions from "The Usual Suspect".

If you have read the book, don't watch the movie. If you have not watched the movie, read the book instead.