新婚告急

女主角的妈妈：“我知道你爱他，但是有时只有爱是不足以维持一段婚姻的。你需要足够成熟以知道你是怎样的，你想要什麽，和他是怎样的。”

I know you love him, but you know sometimes it takes more than love to sustain a marriage. You need to be old enough to know who you are and what you want and who he is.
　　
女主角的爸爸：“婚姻就象一项商业投资。它的长期有效性最好能冷静地建立。”

Marriage is like a business investment. Its long-term viability is best established unemotionally.
　　
男主角的爸爸：“有时我和你妈妈彼此相爱.有时我们必须努力维持。 你永远不可能在一部相册里看到那些艰苦的日子，但是那些照片纪录了你从一个幸福的瞬间到另一个幸福的瞬间。”

Some days your mother and me loved each other. Other days we had to work at it. You never see the hard days in a photo album, but those are the ones that get you from one happy snapshot to the next.
　　
女主角回答她父亲时说，对于婚姻，“最低限度，我们应该相爱。”

Bottom line, daddy, we love each other.

   这样的时期看这部电影，为我的生活添加了些许乐趣，笑点很多，也淡淡的流了几滴眼泪。
   男女主角认识一个月同居，9个月订婚，在美国人看来俊俏的年轻人此时正是放纵的时期，身边的家人、朋友都不看好，女主的妈妈说“I know you love him, but you know sometimes it takes more than love to sustain a marriage. You need to be old enough to know who you are and what you want and who he is.”女主的爸爸说：“Marriage is like a business investment. Its long-term viability is best established unemotionally.”但是他们认为只要相爱，有强烈的结婚的感觉，那就结婚。女主回答：“Bottom line, daddy, we love each other.”
  我喜欢这样，管他那么多，房子，钱，令人羡慕的工作，为什么要现成的？凭什么要现成的？！钱用来生活，而不是活着为了钱。过着不热烈，却有这有那的生活，有什么意思？活着干嘛？只要相爱！不成熟又如何？成熟就能过一辈子？
        此后蜜月旅行中，暴露了两个人性格不同，生活方式不同，爱好不同，彼此信赖感不强，都藏有谎言，两个人的磨合，这一切让Honeymoon 很糟糕。女主在婚后发现男主过于幼稚，做事情偏激，把一切搞糟，又在欧洲，这样浪漫的地方，不是陪她游玩，而是跑去看体育节目，以及坦白谎言和红色BRA事件，女主对男主失望，以前热爱的充满激情、运动阳光男孩的成了缺点，发展到分手的地步。难道热烈的爱就这么结束了吗？
        两人看似是那么的不可协调。如果不够相爱，谁也不让步，不为对方着想，那么就会是婚姻的尽头，好在编剧安排了大团圆的结局，因为两人从心底爱对方。爱是什么？要怎样表达？说句我爱你就是爱吗？女人可以陪男人时间看体育节目，男人可以偶尔和女人逛逛古建筑，顺便说句我爱你，生活中添加了新的元素，积极的看待时是浪漫，消极的看待，仿佛要去死，你会选择如何看待呢？人生活的是心态。心态不是玄的东西，它可以让你倒霉到走路突然被车溅一身水，也可以喜从天降，事事顺利。说到心态，我感谢范范对我的理解和陪伴，也庆幸自己练瑜伽，在烦躁时尽力的平静。不要把心态和成熟挂钩，我仍然愿意过爱和痛的生活。生活因此而灿烂。
        已是凌晨1:23，昨天得知妹妹领结婚证的消息，在此表示恭喜。婚姻是美妙的，珍惜你所拥有的。祝福你们。
        最后用男主爸爸的话来结束“Some days your mother and me loved each other. Other days we had to work at it. You never see the hard days in a photo album, but those are the ones that get you from one happy snapshot to the next.”有时我和你妈妈彼此相爱.有时我们必须努力维持。 你永远不可能在一部相册里看到那些艰苦的日子，但是那些照片纪录了你从一个幸福的瞬间到另一个幸福的瞬间。

just married ---是不是跟just do it那样翻译成结婚就好呢？这部影片的汉语名字是新婚告急，有吸引眼球的意思吧。
两个涉世未深的年轻人，只是因为相爱就结婚，其他的都不管真是舒服又羡慕。
爱情就是两情相悦，作为爱情结晶的婚姻也应该是这样子的吧？但愿如此。。。

轻松、浪漫，在一个夏日的午后观看，甚至感觉温暖。

因为我们正在追逐幸福，所以不免要触摸痛苦。吵架、摩擦在所难免，甚至可能因为一时失语而中伤对方，但只要是无心的，都是一种沟通。

影片提出了这样的疑问，婚姻里仅有爱情够不够？我的答案是，仅有爱情不一定幸福，但没有爱情却一定不幸福。


婚姻当然要比爱情复杂得多，虽然大部分身在爱情中的人都希望能将爱情引向婚姻，但是婚姻却需要承载更多爱情之外的东西，比如双方家人的认可，比如两种家庭文化甚至民族文化的融合，比如生活习惯的适应，比如脾气秉性的包容，比如金钱地位这些经常被拿来和粪土一起说事却其实比粪土金贵得多的东西。当夫妻双方忙于去应付婚姻中接踵而来的其他问题的时候，万万不可以忘了婚姻的初衷，那就是两个深深相爱的人的终身厮守的愿望和承诺，我爱你，所以我要和你生活在一起。没有爱情的婚姻就像是一潭静谧的湖水，外人看着也很美丽，但如果里头没有生物养分，那就只是微澜都匮乏的死水。而爱情让婚姻就像大海，波涛汹涌，你可能永远不知道下一秒钟会发生什么，面对什么，可是就是那份未知的刺激时刻吸引着你，让你愿意冒险去尝试，当看到不可思议的美丽景象时才会庆幸这一切是如此值得。

之前看了介绍和影评，于是抱着博得一笑的目的去看了。
很轻松，很诙谐，

还不错。

愉悦心情的目的至少达到了。
呵呵

女主角很漂亮，开朗，自信，标准的美国女人；
男的外形高大威猛，但头脑简单，暴躁易怒，难道是标准的美国男人？
像美国快餐一样的电影，简单、可口，但营养不够。