刀锋1937

“今日谁与我共同浴血，他就是我的兄弟！”自从《刀锋1937》在祖国各地热播以后，这句话完全可以作为陌生的刀迷们彼此见面的切口。不管是对《刀》爱得如醉如痴的，还是恨得咬牙切齿的，所有的人至少可以达成一个共识，《刀》的台词的确悦耳、醒目，然后齐刷刷将目光聚焦到一个人身上，原来有个编剧叫“关山”！

最早注意到关山，是在看《我非英雄》的时候。虽然不大喜欢这片子，但不得不承认，它的台词一流。

最近看了《刀锋1937》，也不大喜欢，然而它的台词功夫简直让我叹为观止了。可以说，国内的电视剧中，几乎还没有对台词下过如此功夫的。一看字幕，还是关山！

但为什么凡是他作编剧的片子，我都是光喜欢台词不喜欢片子，无一例外地买椟还珠呢？不得不研究研究这问题了。

有一个叫斯坦利•梭罗门的美国电影理论家，写过一本书叫做《电影的观念》，其中的某一章节，提出了一个有意思的论断：“我认为莎士比亚的所有戏剧作品，都不适合搬上银幕，只适合诉诸舞台。”

由此，我也想说：我认为关山的剧作更适合舞台，而不是银幕、荧屏、显示器等任何不能直接观看真人表演的方式。

为什么呢？因为无论是莎翁还是关山，他们的剧作语言本身都太有表现力了，都已经非常影像化了，不需要再通过摄像机来多此一举，画蛇添足。

且看莎翁的这段：

“在一场暴风雨未来以前，天上往往有片刻的宁寂，一块块乌云静悬在空中，狂风悄悄地收起它的声息，死样的沉默笼罩整个大地；可是就在这片刻之内，可怕的雷鸣震裂了天空。”（《哈姆雷特》第二幕）

单看单听这段文字，眼前就能出现清晰、完整的画面，感受到其间的氛围。

且看关山的这段：

“后来人们曾经这样描述过这个人，他身体瘦弱，但意志坚定如钢，他看似手无缚鸡之力，但枪法极准，他的左手发报时如同写作诗歌，他一半是那种左手拿着普希金诗集，右手仗剑的行吟诗人，另一半是磐石般的坚强的革命者，他是那个时代最出色的情人。”（旁白对被处死前的黄旭初的评价）

实在难以想象导演要怎么安排、调度，摄影机要如何运动，才能表现出与这段画面感极强的文字相匹配的画面！

他们的剧作语言对读者和听众来说是莫大的享受，而对电视、电影观众来说，却是艰难的抉择，——不知道是该看导演的影像，还是该听他们的台词，彼此的力量互相削弱，一样也不能畅快！所以我们看《刀锋1937》的时候，老觉得那些文辞瑰丽的旁白对于推动情节发展，表现人物性格来说，显得多余，但又舍不得它们，因为实在优美。

影视虽说是综合艺术，毕竟首先是影像的艺术（优秀电影甚至可以没有台词，同样能感染人，比如韩国导演金基德的作品《空房间》），台词只是一部影视作品的从属因素。所以呢，像“关山”这类的（其实目前也仅仅发现了他一个），有着超强语言表现能力的剧作家们，还是慎重考虑跟影视导演的合作吧。（除非是遇到了像《大明宫词》那样奇异的作品，可以另当别论。）

郑树森的外号---顶针，这个名字大家在《刀锋1937》这部电视剧里应该听了几次，各位观众应该和我一样也对它有些印象。

第一次听顶针这个名字，是郑树森亲口说的，他说身边的人都叫他顶针，说他胆子小。但是重点来了，我觉得这正是导演为这部电视剧埋下的一个伏笔，相信很多观众对顶针这个名字理解也和电视剧中的郑树森所说的一样，把顶针和女人联系到了一起。

但是我最近的学习给我带来了一些新的思考，这里要穿插一些英文知识，在英文当中thumb代表拇指，而他的同源单词thimble代表顶针，在英文当中是同源单词。为什么呢？在古人造英语的时候，那时候的工艺还不能造出绣花针，五个手指，大拇指最有力气，所以在往里面摁针的时候，应该用的大拇指。再比如，我们现在也在使用大拇指摁图钉。

想必听到这里，大家是不是也觉得，顶针是这部电影作者埋下的一个伏笔呢？

刀锋1937 (2004)

8.2

2004 / 中国大陆 / 剧情 动作 / 郭靖宇 / 寇世勋 叶童

《宣判书》现在死刑犯黄旭初，男，三十六岁，无正当职业，祖籍不详罪行如下：罪犯黄旭初在秩序井然，在文明繁华的上海滩，多次兹生事端，极为猖獗近三个月以来罪犯经常丧心病狂地无端杀人，永安里良民常昆，良商田丰林，人力车夫薛五薛六兄弟，钱庄老板孟胖子等三十八人尽皆无辜，死于其人之手罪犯对商贾富豪和社会精英一向恨之入骨多次挑唆流氓，闹市罢工，寻衅滋事，以讨要工钱名义，敲诈钱财，造成多家工厂的大量经济损失，数次闯入民宅强奸民女，偷盗钱财，还屡有吸食大烟，聚众赌博，调戏艺人，逼良为娼，绑票勒索之恶行，罪犯言语无端，多次大放厥词，制造谣言仇恨社会，破坏政府并聚众策划暗杀政要之恐怖行为以上罪行，经多方指认，确凿无疑罪犯本人对其罪行供认不讳，光天化日之下此犯罪大恶极，不杀不足以平民愤，千刀万剐，死不足惜现判决如下：判处杀人犯、强奸犯、挑唆犯、绑票犯、盗窃犯、流氓犯、赌博犯、造谣犯黄旭初死刑。立即执行！ ——孙红雷

编剧要么就是存心侮辱人智商，要么就是他妈一个傻子。诸多不合常理的地方:1.区十四跟着他爹二十年，还遗传了他爹的基因，竟然头脑那么简单，合符常理吗？2.无论是庞德还是乔姑娘，其实早都可以一开始就向郑树森说明一切真相，认错，赎罪，但总是在一枪打死区十四的时候才……3.一个黑遗传了黑社会老大的基因，组在另一个黑社会老大家里长大的女子，竟然那么单纯，连续被日本人……不想说多了，只能说编剧要么弱智，要么就是侮辱和欺负观众。