那般良夜

电影正是属于叙事舒缓唯美的那类，这是英国电影。同样的故事情节，它完全可以拍成悬疑类情节紧张的那种，但是没有，整个故事看下来都没有让你感到惊心动魄的情节，但却给人一种洗涤灵魂震撼心灵的美感。 故事以老年编剧拉尔夫获奖开始，这并没有给他带来多少喜悦快乐，仿佛这事离他很远，也是习以为常的事。离他很近的是他的日常生活，看病，游泳，妻子，园丁和她的小儿子。和获奖一样离他很远的还有他和前妻的儿子迈克尔。他知道自己的病，不想拖累年轻的妻子，以及怎样和儿子有个完美的和解。这完全不像他所编辑的剧本，自己感到无力掌控，于是他雇佣了一个可以帮助人离开的机构里的人，以为这样起码可以自己掌握自己的命运，自己书写属于自己的剧本。正当他又一次以为一切尽在自己手中掌控时，他又错了。人家只给他打了一针帮助睡眠的药物，他重获新生。这次经历让他重新看待周围的一切，最终与儿子和解，还得到了意外惊喜，儿媳生下他的孙子。他在满足中安然睡去。

英国诗人狄兰托马斯，曾有一首著名的诗作《不要温和地走进那个良夜》，写给他病危的父亲。 他在诗中对死亡充满怒火，对生命满是怜惜，替弥留的父亲呐喊，不要轻易向死亡妥协，哪怕人生最后的关头也要抗争。 在他看来，面对死亡，不论是聪明的、善良的、狂暴的抑或严肃的人，都不要选择缄默、脆弱、悲伤、叹息之举。 都不要温顺地接受命运的安排，要咆哮，要燃烧，要怒斥。 全诗对死亡的愤恨与无奈交织，表现出强烈的对比冲击，也引人无限感叹深思。

2020.2.29四年一遇，巧合得看了三部关于死亡的片子。【如果我们生活在一起】、【寂静人生】、【那般良夜】，此间穿插了【红气球】。临睡前看了一下四年前此时的朋友圈，那天看了CCTV6的【青木瓜之味】，也是此般良夜。那段时间还愁着要搬家，呵呵上帝其实给过你信号，只是你没get。抱着想再抢救一下的心情，又复去下载了被自己唾弃的交友软件。我对自己说，这是多么沮丧的情绪，才让我要跟生活低头、屈膝啊！不是刚刚才读了这首“Do not go gentle into that good night,Rage, rage against the dying of the light.”

因为电影，知道了这诗的全文 Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of the day; Rage, rage against the dying of the light. Though wise men at their end know dark is right, Because their words had forked no lightning they, Do not go gentle into that good night. Good men, the last wave by, crying how bright Their frail deeds might have danced in a green bay, Rage, rage against the dying of the light. Wild men, who caught and sang the sun in flight, And learn, too late, they grieved it on its way, Do not go gentle into that good night. Grave men, near death, who see with blinding sight Blind eyes could blaze like meteors and be gay, Rage, rage against the dying of the light. And you, my father, there on the sad height, Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray. Do not go gentle into that good night. Rage, rage against the dying of the light.

看的时候感觉情绪很复杂，同情生命无几的年迈老人，希望达成他的和解，又觉得这样不负责任说话难听的父亲真的很讨厌，大概就是可怜之人必有可恨之处吧...

抛去个人情感来看，整体结构和主题还是挺好的。白西装医生第一次出现的时候我以为他是骗子，最后一次出现的时候我想他或许还是个死神。

Ralph的身上可能有着很多父亲的缩影，虽然电影结局还算美好，但在生命的尽头才与家人和解，也还是很遗憾吧。

《不要温和地走进那个良夜》是我很喜欢的诗歌，结尾被Ralph读出来的时候恰当又奇怪，明明主题是对的，但Ralph总给我一种随时会寻死的感觉）

反而这段是我觉得电影里最喜欢和贴切的台词：

The horizon recedes as we go through life

There is always tomorrow,next month,next year.

Then a time comes when it stops receding.

Do Not Go Gentle Into That Good Night

Dylan Thomas

翻译：高晓松

Do not go gentle into that good night,

绝不向黑夜请安,

Old age should burn and rave at the close of day;

老朽请于白日尽头涅槃,

Rage, rage against the dying of the light.

咆哮于光之消散.

Though wise men at their end know dark is right,

先哲虽败于幽暗,

Because their words had forked no lightning they

诗歌终不能将苍穹点燃,

Do not go gentle into that good night.

绝不向黑夜请安,

Good men, the last wave by, crying how bright

贤者舞蹈于碧湾,

Their frail deeds might have danced in a green bay,

为惊涛淹没的善行哭喊,

Rage, rage against the dying of the light.

咆哮于光之消散.

Wild men who caught and sang the sun in flight,

狂者如夸父逐日,

And learn, too late, they grieved it on its way,

高歌中顿觉迟来的伤感,

Do not go gentle into that good night.

绝不向黑夜请安.

Grave men, near death, who see with blinding sight

逝者于临终迷幻,

Blind eyes could blaze like meteors and be gay,

盲瞳怒放出流星的灿烂,

Rage, rage against the dying of the light.

咆哮于光之消散.

And you, my father, there on the sad height,

那么您，我垂垂将死的父亲,

Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray,

请掬最后一捧热泪降临, 请诅咒, 请保佑,我祈愿

Do not go gentle into that good night,

绝不向黑夜请安,

Rage, rage against the dying of the light.

咆哮于光之消散.

今晚看的英国剧情片That Good Night片名翻译成《那般良夜》，也相当传神。结尾处苍老、疲惫又倔强的声音诵读托马斯的《不要温顺地走进那个良夜》，特别触动人心。 温柔的对待死亡，那般良夜。老爷子在最后的时光与儿子和解，孙儿出生，安静的逝去，honey推荐的电影，说葡萄牙的阳光很明媚，却有一丝感伤，害怕暮年爱人离我而去，也希冀年老时依旧相爱相知，可以说你这个狡猾的小老头呀。